Avec la version actuelle de Geary, quand on utilise pas Gmail, tous les raccourcis pour archiver sont équivalents aux raccourcis pour supprimer.

Et bien évidemment, quand on utilise pas Gmail, supprimer ne veut pas dire déplacer vers la corbeille mais vraiment supprimer, immédiatement, sans confirmation. Si le serveur IMAP fait un EXPUNGE c'est foutu.

La fonction Move to Trash sera implémentée dans la prochaine version (0.4) à ce moment, quand on voudra archiver un message, il sera mis dans la corbeille. Qui est (pour ma part) réglée pour supprimer les mails plus vieux de 15 jours (tu parles d'un archivage) - http://redmine.yorba.org/issues/6613

Ce n'est que dans la version 0.5 qu'ils étudieront la possibilité de faire un vrai bouton Archive pour les IMAPs non Gmail. - http://redmine.yorba.org/issues/5338

C'est moi ou ces gens ont un problème dans leur méthode de développement et d'implémentation de fonctionnalités ?