Petite mise à jour de mon addon Shaarli, il y avait un bug qui empêchait le partage direct d'un lien Youtube, Facebook ou d'une image et il fallait toujours rafraîchir la page pour avoir l'URL correcte.
Le comportement est maintenant identique à celui du bookmarklet (à la différence que l'addon fonctionne même sur les pages qui limitent l'exécution de javascript externe, comme GitHub)