Cette scène résume en 50 secondes pourquoi les militants pour l'égalité ont tellement plus de mal à se faire entendre que les gardiens de l'ordre établi.